-
1 твёрдая фаза
adj1) eng. phase consolidée, état solide2) metal. phase cristallisée, phase solide3) mech.eng. état du solide -
2 твёрдое состояние
-
3 гетерогенное состояние твёрдого вещества
adjmetal. état hétérogène solideDictionnaire russe-français universel > гетерогенное состояние твёрдого вещества
-
4 положение твёрдого тела
nmech.eng. état du solideDictionnaire russe-français universel > положение твёрдого тела
-
5 твердое состояние
твердое состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid state
The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > твердое состояние
-
6 твёрдая фаза
état solide, phase solide [consolidée] -
7 твёрдое состояние
état solide, soliditéРусско-французский политехнический словарь > твёрдое состояние
-
8 твердофазное спекание порошковой формовки
- Frittage à l’état solide
- frittage á l'état solide
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
9 твердотельный лазер
adj1) eng. laser à émetteur solide2) radio. laser à base solide, laser à l'état solide, laser à solide -
10 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
11 твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
твердофазное спекание порошковой формовки
Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
44. Твердофазное спекание порошковой формовки
Твердофазное спекание
D. Sintern mit fester Phase
E. Solid-phase sintering
F. Frittage à l’état solide
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердофазное спекание порошковой формовки
-
12 твёрдая смазка
adj1) eng. huile concrète2) mech.eng. lubrifiant solide, lubrifiant à l'état solide, matière lubrifiante solide -
13 твердотельный компонент
adjIT. composant solide, composant à corps solide, composant à l'état solideDictionnaire russe-français universel > твердотельный компонент
-
14 твердотельный мазер
-
15 кристаллическое состояние
Dictionnaire russe-français universel > кристаллическое состояние
-
16 теория твёрдого тела
nmetal. théorie de l'état solide, théorie du solideDictionnaire russe-français universel > теория твёрдого тела
-
17 превращение в твёрдом состоянии
• превращение n в твёрдом состоянииenglish: solid state transformationdeutsch: Umwandlungfimfesten Zustandfrançais: transformation f à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > превращение в твёрдом состоянии
-
18 растворимость в твёрдом состоянии
• растворимость f в твёрдом состоянииenglish: solid solubilitydeutsch: Löslichkeit fim festen Zustandfrançais: solubilité f à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > растворимость в твёрдом состоянии
-
19 спекание твердофазное
• спекание n твердофазноеenglish: solid-phase sinteringdeutsch: Sintern n mit fester Phasefrançais: frittage m à l'état solideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спекание твердофазное
-
20 твердотельный индикатор
afficheur àl’état solideРусско-французский политехнический словарь > твердотельный индикатор
См. также в других словарях:
État physique — Phase (matière) Pour les articles homonymes, voir Phase. En sciences physiques, une phase est un milieu dans lequel les paramètres varient de manière continue ; cela inclut notamment la composition chimique et la densité. De fait, un corps… … Wikipédia en Français
solide — [ sɔlid ] adj. et n. m. • 1300 « massif, dur »; lat. solidus « massif » I ♦ 1 ♦ Qui a de la consistance, qui n est pas liquide, tout en pouvant être plus ou moins mou. ⇒ consistant, dur. Nourriture solide, qui se mange (opposé à liquide, qui se… … Encyclopédie Universelle
Etat solide — État solide Pour les articles homonymes, voir Solide. Demande de traduction … Wikipédia en Français
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat polyphasique — État polyphasique En chimie et en physique, une phase désigne une région de l espace dont les paramètres ou propriétés sont uniformes, ou du moins varient peu entre deux points voisins. Cela signifie une unité : de la composition… … Wikipédia en Français
État dispersé — État polyphasique En chimie et en physique, une phase désigne une région de l espace dont les paramètres ou propriétés sont uniformes, ou du moins varient peu entre deux points voisins. Cela signifie une unité : de la composition… … Wikipédia en Français
État fractionné — État polyphasique En chimie et en physique, une phase désigne une région de l espace dont les paramètres ou propriétés sont uniformes, ou du moins varient peu entre deux points voisins. Cela signifie une unité : de la composition… … Wikipédia en Français
Solide moleculaire — Solide moléculaire Les solides moléculaires sont des solides formés de molécules. Il peuvent être cristallins comme la glace ou amorphes (vitreux) comme les plastiques. Le plus connu d entre eux est la glace d eau. Un solide moléculaire s oppose… … Wikipédia en Français
Etat quantique — État quantique Pour les articles homonymes, voir état (homonymie). Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
État propre — État quantique Pour les articles homonymes, voir état (homonymie). Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Etat standard — État standard L état standard d un composé chimique est l état dans lequel on le rencontre sous la pression de 1 bar. Le plus souvent la température de référence de 298 K (25 °C) est choisie pour constituer des tables de grandeurs… … Wikipédia en Français